Abscheidertechnik & Generalinspektion nach DIN 1999‒100

Rechtssicherheit für Betreiber: Prüfung, Dichtheitsnachweis und Sanierung von Leichtflüssigkeits- und Fettabscheidern. Wir sichern Ihre Betriebserlaubnis.
Wellen brechen gegen eine Betonmauer und erzeugen spritzendes Wasser und Gischt.

Die 5-Jahres-Frist: Pflichten für Betreiber von Abscheideranlagen

Wer gewerbliche Abwässer einleitet (z.B. Tankstellen, Waschparks, Gastronomie), ist für den ordnungsgemäßen Zustand seiner Rückhaltesysteme verantwortlich. Die DIN 1999-100 (für Ölabscheider) und die DIN 4040-100 (für Fettabscheider) schreiben zwingend vor, dass alle 5 Jahre eine Generalinspektion durch einen Fachkundigen erfolgen muss.
Mängel wie Risse, defekte Beschichtungen oder Undichtigkeiten führen zum Verlust des Versicherungsschutzes und gelten als Umweltstraftat. Lippek ist Ihr zertifizierter Fachbetrieb für die Mängelfreimachung und Prüfung von der Reinigung bis zum Dichtheitsnachweis.
Ein offener runder Kanaldeckel liegt neben einem freigelegten Schacht aus Ziegelsteinen auf grauem Beton.

Unser Service für Ihre Abscheideranlage

Zertifizierte Verfahrenstechniken für Instandhaltung, Sanierung und Prüfung nach WHG.

Generalinspektion

Vollständige Prüfung nach DIN 1999-100 / EN 858 vor Inbetriebnahme und wiederkehrend alle 5 Jahre. Inklusive Dichtheitsprüfung aller Zu- und Abläufe.

Innensanierung

Sanierung korrodierter Beton- und Stahlbehälter. Wir applizieren chemikalienbeständige Beschichtungen zum Schutz vor biogener Schwefelsäure (BSA).

Wartung & Eigenkontrolle

Unterstützung bei der monatlichen Eigenkontrolle und halbjährlichen Wartung. Wir stellen sicher, dass Ihr Betriebstagebuch behördensicher geführt wird.

Prüfpflichten & Sanierungslösungen nach DIN 1999-100

Generalinspektion (5 Jahre)
Vollständige Entleerung, Reinigung und Prüfung der Bausubstanz & Technik nach DIN 1999-100 (Öl) bzw. DIN 4040-100 (Fett).
Undichte Behälter
Abdichtung von Rissen und Fugen im Abscheider mittels sulfatbeständiger Mörtel und Injektionsharzen.
Korrosionsschutz
Applikation spezieller Schutzbeschichtungen gegen aggressive biogene Schwefelsäure (BSA) und Kohlenwasserstoffe.
Koaleszenzmaterial
Prüfung, Reinigung und bei Bedarf Austausch des Koaleszenzmaterials zur Sicherstellung der Reinigungsleistung.
Nachweispflicht
Erstellung eines rechtssicheren Prüfberichts mit Fotodokumentation zur Vorlage bei der Umweltbehörde.
Weinberge mit Windrädern am Horizont bei Sonnenuntergang.

So läuft die Sanierung Ihrer Abscheideranlage ab

01

Entleerung & Reinigung

Der Abscheider wird vollständig geleert und mittels Hochdrucktechnik gereinigt.
02

Generalinspektion

Unser Fachkundiger prüft den Behälter visuell und führt die physikalische Dichtheitsprüfung durch.
03

Sanierung

Festgestellte Mängel (Risse, Abplatzungen) werden sofort durch Beschichtung oder Verpressung behoben.
04

Wiederinbetriebnahme

Sie erhalten den normgerechten Prüfbericht und die Anlage geht sicher ans Netz.

Unsere Zertifizierungen & Partner

Die JL Environment Protection GmbH ist ein staatlich zertifizierter Fachbetrieb gemäß Wasserhaushaltsgesetz (WHG) und spezialisiert auf den Umgang mit wassergefährdenden Stoffen in der Schwerindustrie.
Das Leistungsportfolio umfasst die grabenlose Rohrsanierung (Schlauchliner/Kurzliner), industrielle Dichtheitsprüfungen sowie die Generalinspektion von Abscheideranlagen nach DIN 1999‒100. Mit Sitz im Ruhrgebiet bedient das Unternehmen Kunden der Petrochemie und Fertigungsindustrie im gesamten Ballungsraum Rhein‒Ruhr.
Ein weißer Transporter von JL Environment vor einer Industrieanlage, links das TÜV NORD DIN EN ISO 9001 Siegel.

Häufige Fragen

Die Generalinspektion ist vor der ersten Inbetriebnahme und danach wiederkehrend alle 5 Jahre gesetzlich vorgeschrieben. Dies gilt für Leichtflüssigkeitsabscheider (DIN 1999-100) sowie Fettabscheider (DIN 4040-100).
Nicht zwingend. Viele Sanierungsarbeiten an Abscheidern können wir an Wochenenden oder mittels schnellhärtender Materialien durchführen, um den Betriebsablauf Ihrer Tankstelle oder Waschanlage so wenig wie möglich zu stören.
Bei Undichtigkeiten besteht sofortiger Handlungsbedarf, da verunreinigtes Wasser ins Erdreich gelangen kann. Als Fachbetrieb können wir den Abscheider oft durch eine hochwertige Innenbeschichtung sanieren, ohne dass ein teurer Komplettaustausch (Erdarbeiten) nötig ist.
Fettabscheider sind biogener Schwefelsäure ausgesetzt, die ungeschützten Beton in kurzer Zeit zerstört. Unsere speziellen Beschichtungssysteme sind extrem säurebeständig und verlängern die Lebensdauer der Anlage massiv.
Grünes Gras mit Tautropfen im Sonnenlicht.
Ihr zertifizierter WHG-Fachbetrieb für Umwelt- und Anlagensicherheit. Wir schützen industrielle Infrastruktur durch präzise Sanierung, Prüfung und Wartung – sicher, normgerecht und effizient.
TÜV NORD CERT GmbH DIN EN ISO 9001, freiwillige Zertifizierung Logo.
Schwarzer Bundesadler mit der Aufschrift BDSF darunter, auf dunkelgrünem Hintergrund, rechts ein vertikaler Streifen der deutschen Flagge.
Rundes Logo mit den Worten "Meister für Rohr-, Kanal- & Industrieservice" in Weiß und Blau auf orangem Hintergrund.
Rundes Logo des Europäischen Instituts für Berufsbildung (FIB) mit goldenen Sternen und Gittermuster auf blauem Grund.
© 2025 JL Environment Protection GmbH. Industrieservice für die Metropolregion Rhein-Ruhr